PERFORMANCE, VIDEO, INSTALLATION

l
L'invisible va-t-il voler ? performance, 2009, Corsin Vogel, conception sonore, Rosny-sous-Bois / L'invisible, installation, Salla Rekalde, Bilbao, 2012

L'invisible, vidéo, avec la collaboration de Corsin Vogel, création sonore, 5'52", 2009

Un dirigeable vole au dessus d'un collège à Rosny-sous-Bois, cette performance a été accompagnée en direct par le musicien et concepteur sonore Corsin Vogel. "L'invisible" est le nom de l'un des deux dirigeables présents dans cette vidéo. Cette vidéo fait partie du projet L'envol qui a été soutenu par le Conseil Général de Seine-Saint-Denis.

An airship flew over a school in Paris suburb, this performance really happened in 2009 and was accompanied by the live musician Corsin Vogel. "L'invisible" is the name of one of the two airships present in this video. This video is part of L'envol project which was supported by the General Council of Seine-Saint-Denis, France.

The project L'invisible presents an artistic human experience, shared by Yo-Yo Gonthier with the pupils of the Collége Saint-Exupéry de Rosny-sous-Bois during the artists in-situ residency between 2008 and 2010 in the Seine-Saint-Denis region. The aim of the project was to create and construct a flying machine with the pupils; in the end the dirigible actually flew, but an interesting individual and group experience was also enjoyed. That is why the participants decided to call the dirigible "The invisible", in reference to the impression it left on them all. The video L'invisible is projected in a loop; this experiment in sound and vision situates us within viewpoint of the air balloon just as it rises into the air.

Voir un extrait ici :

Pour visionner cette vidéo contacter Yo-Yo Gonthier

Les aérostats L'invisible et Le Poisson-Lune, projet L'envol, 2008-2010.